[microsound-announce] [l'ull cec] Gregg Kowalsky (kranky) live @ NIU, 13.09.2009

[l'ull cec]

[ reenvieu a discreció | reenviad a discreción | forward at own discretion ]

el proper diumenge 13 de setembre reprendrem la nostra programació amb
gregg kowalsky, qui presentarà "tape chants", un treball recentment
publicat al segell kranky.

el próximo domingo 13 de septiembre reanudaremos nuestra programación con
gregg kowalsky, quien presentará "tape chants", un trabajo
recientemente publicado por el sello kranky.

coming sunday 13 september we'll resume our concert series with gregg
kowalsky, who will be presenting "tape chants", a work recently published on
kranky.

---------------------------------------

gregg kowalsky

[ http://myspace.com/greggmkowalsky ]
[ http://greggkowalsky.net/ ]

diumenge / domingo / sunday 13.09.2009, 20:30h.

niu. almogàvers, 208. metro llacuna.

7 € (consumició inclosa / consumición incluida / drink included)

+info (cat/es/eng): [ http://lullcec.org ]

---------------------------------------

Les composicions de Gregg Kowalsky es mouen entre el drone, el remor i
la psicodèlia meditativa. Desprès de la publicació del seu àlbum de
debut, Through the Cardial Window (Kranky), Kowalsky començà a
treballar amb cintes de cassette, oscil·ladors sinusoidals,
retroalimentació de taules de mescla, micros de contacte, etc... El
resultat fou una sèrie de peces, Tape Chants, que exploren l'acústica
dels espais on es produeixen les actuacions mitjançant la utilització
de múltiples reproductors de cassette com a sistema d'amplificació i
espacialització. La primera encarnació de Tape Chants (Tape Chants a
Million) va ser publicada al 2007 pel segell Rootstrata.

Les presentacions en directe de Tape Chants s'inicien amb la
distribució de 6 a 10 reproductors de cassette al voltant de l'espai
de l'actuació i amb l'ajust dels volums relatius de
cada reproductor de cinta: en Gregg camina per l'espai escoltant la
mescla global i ajustant lentament cada reproductor per crear en viu
una mescla envolvent amb un intencionat caràcter "lo-fi" o de "baixa
fidelitat". El format de l'actuació resultant és un híbrid entre
instal·lació sonora i performance.

                   .....

Las composiciones de Gregg Kowalsky se mueven entre el drone, el ruido
i la psicodelia meditativa. Tras la publicación de su álbum de debut,
Through the Cardial Window (Kranky), Kowalsky comenzó a trabajar con
cintas de cassette, osciladores sinusoidales, retroalimentación de
mesas de mezcla, micros de contacto, etc... El resultado fue una serie
de piezas, Tape Chants, que exploran la acústica de los espacios donde
se producen las actuaciones mediante el uso de múltiples reproductores
de cassette como sistema de amplificación y espacialización. La
primera encarnación de Tape Chants (Tape Chants a Million) fue
publicada en el 2007 por el sello Rootstrata.

Las presentaciones en directo de Tape Chants arrancan con la
distribución de 6 a 10 reproductores de cassette alrededor del espacio
de la actuación y con el ajuste del volúmen relativo de cada
reproductor de cinta: Gregg camina por el espacio escuchando la mezcla
global y ajustando lentamente cada reproductor para crear en directo
una mezcla envolvente con un decidido carácter "lo-fi" o de "baja
fidelidad". El formato de la actuación resultante es un híbrido entre
instalación sonora y performance.

                   .....

Gregg Kowalsky’s compositions range from drone and noise pieces to
meditative psychedelia. After his debut album, Through the Cardial
Window (Kranky), Gregg started working with cassette tapes, sine
oscillators, mixer feedback, contact mics, etc... These experiments
led to the Tape Chants series, which explores the acoustics of the
spaces where the performances occur by using cassette players as the
sole means for amplification and spatialization. The first incarnation
of Tape Chants was released in 2007 called Tape Chants A Million
(Rootstrata)

The live performances of Tape Chants begin with the placement of the
6-10 cassette recorders and boomboxes around the performance space.
The piece begins with the adjustment of the amplitudes of the
individual tape players. Gregg walks around the space listening to the
overall mix and slowly adjust the volume on the players’ to create a
live lo-fi surround sound mix. The live set fits somewhere between
sound installation and performance.

[ http://myspace.com/greggmkowalsky ]
[ http://greggkowalsky.net/ ]

---------------------------------------

per subscriure't o esborrar-te d'aquesta newsletter, escriu a:
para suscribirte o borrarte de la lista, escribe a:
to suscribe or unsusbscribe, please write to:

info at lullcec.org