[Microsound-announce] UPGRADE! Östersund-Stockholm Saturday the 8th nov 3.30pm-6pm in Östersund

[Björn Eriksson]

UPGRADE! Östersund-Stockholm / first gathering
Saturday the 8th November 2008, 3:30pm - 6pm
http://www.likenow.org/upgrade/

(swedish version below)

Upgrade! Östersund-Stockholm node propose the first gathering with a
series of 2 presentations saturday the 8th of november in Östersund
(Sweden) and talks with the audience.
For this first gathering, 2 speakers are invited: Sachiko Hayashi and
Imri Sandström.
We invite you to come with us in a minibus for a trip together from
Sundsvall to Östersund with a break at the composer Fredrik Högberg
who will present us a work in process about Kains kvinna, an opera
piece for the premiere of a Internet diffusion concept coming soon.
Free buffé after the debat at 18:00pm in the Folkets Hus in Östersund.
For more details and reservation, contact us: Like Now! (contacts
name: Nathalie Fougeras, Björn Eriksson) upgrade at likenow.org 073-8073972

Where: Folkets Hus in Östersund (Sweden), Krondikesvägen 93

When: Saturday 8th of November, 3:30pm - 6pm

Who : Sachiko Hayashi, Imri Sandström

Free admission!

Sachiko Hayashi
is a visual artist who primarily works in video and screen-based
interactive media. Hayashi holds a BA in International & Cultural
Studies with an award winning undergraduate thesis from Tsuda College,
Tokyo, a MA with Merit in Digital Media from Coventry School of Art &
Design, Coventry University, UK, and completed additional postgraduate
studies in Computer Arts at the Royal Univeristy College of Fine Arts
in Stockholm. Hayashi's works exhibit an unique blend of aesthetic and
conceptual foundation with the use of technology, as she consistently
explores co-relation between image, sound, conceptualisation in art,
and discourses in philosophy and other social disciplines.
She is also the Founder of internet network DIAN network. Since 2002
chief editor and founder of Hz, a web journal by Fylkingen in
Stockholm, she is also curator of virtual net gallery Hz Net Gallery.
Artist in Residence at the Experimental Television Center in New York,
2003. Visiting artist/lecturer at the Department of Art History, the
University of Copenhagen, 2003.Nominee of JavaArtist of The Year Award
2003 by JavaMuseum, Germany. Participation by invitation in the
workshop "Man Machine" led by curator Björn Norberg at the Interactive
Institute, Stockholm, 2005. Curator of video screening programme
"Japanese Eye," compiling 8 young video artists from Tokyo.

Imri Sandström
2002 Gay and Lesbian Studies 10 p, Umeå University, 2002 Art theory,
Umeå University 20 p, Umeå University, 2006 Queer theory 5 p,
University of Lund, 2005-2007 The Royal Danish Academy in Copenhagen
(Nordplus exchange program), 2003-2008 MFA, The Academy of Fine Arts
in Umeå
She lives and works in Malmö. Imri Sandströms work consist of layers
of text. She uses multi-faceted composition to explore the physicality
of language(voice) and ideas revolving body, text and power.
Her work focuses on the pleasures and difficulties of living within
language, and within
that language, living within the body.
The recuring abscense of bodies, and the re-writings/tellings of
narrative structures places her work as a physical link between the
medium; the computer, the speaker, and the viewer.

partnerships: Konstkonsulent Länskulturen Jämtlands, Jämtlands läns
landsting,
Konstkonsulent Västernorrland, Landstinget i Västernorrland, Härke
konstcentrum

Affiliated with Upgrade! International

_____________________

Upgrade! Östersund-Stockholm
http://www.likenow.org/upgrade/
UPGRADE! Östersund-Stockholm / första sammankomsten
på lördag 8:e november 2008, 15:30 - 18:00

(english version below)

Upgrade! Östersund-Stockholm bjuder in till den första sammankomsten i
Östersund
lördagen den 8:e november med två presentationer av konstnärer och
efterföljande samtal med publiken.
Till denna första sammankomst är två föreläsare inbjudna, Sachiko
Hayashi och Imri Sandström.
Vi bjuder också in er att följa med oss till träffen med en minibuss
från Sundsvall, med ett stopp på vägen hos kompositären Fredrik
Högberg som kommer att presentera sitt pågående arbete med Kains
kvinna, ett operastycke som kommer att ha premiär i ett nytt koncept
på internet.
Gratis buffé efter debatten kl. 18 i Folkets Hus i Östersund.

För mer detaljer och information, kontakta oss: Like Now!
(kontaktnamn: Nathalie Fougeras, Björn Eriksson) upgrade at likenow.org
073-8073972

Var: Folkets Hus i Östersund, Krondikesvägen 93

När: Lördag 8:e november, 15.30-18

Vem: Sachiko Hayashi, Imri Sandström

Fritt inträde!

Sachiko Hayashi
är bildkonstnär och jobbar huvudsakligen med video och skärmbaserade
interaktiva medier. Hayashi har studerat konst, kultur, datorkonst och
digitala medier m.m. i Tokyo, Coventry och Stockholm. Hayashis arbeten
uppvisar en unik blandning av estetiska och konceptuella grunder med
användning av teknologi, då hon konsekvent undersöker relationerna
mellan bild, ljud, koncept i konst, filosofiska diskurser och andra
sociala discipliner. Hon är också grundare av nätverket DIAN internet
network. Sedan 2002, chefsredaktör och grundare av Hz, en webbjournal
som ges ut av Fylkingen i Stockholm. Hon är också kurator för det
virtuella webbgalleriet Hz Net Gallery. Artist-in-residence hos
Experimental Television Center i New York 2003, Gästföreläsare och
inbjuden konstnär till avdelning för konsthistoria vid Köpenhamns
universitet 2003. Nominerad till JavaArtist of The Year av JavaMuseum,
Tyskland 2003, Inbjuden till deltagande i workshopen "Man Machine" som
hölls av Björn Norberg vid Interactive Institute, Stockholm 2005.
Kurator av videokonst program "Japanese Eyes", sammanfattandes arbeten
av 8 unga videokonstnärer från Tokyo. 

Imri Sandström
2002 Gay och lesbisk teori 10p, Umeå Universitet, 2002 Konstteori 20p,
Umeå Universitet, 2006 Queer-teori 5p, Lunds Universitet, 2005-2007
Det Kongelige Danske Kunstakademi i Köpenhamn (Nordplus
utbytesprogram), 2003-2008 Magisterexamen i fri konst, Konsthögskolan
i Umeå

Imri arbetaroch bor i Malmö. Hennes arbeten består av lager av text.
Hon använder sig av mångfacetterad komposition för att utförska
språkets (och röstens) fysikalitet och idéer kretsande kring kropp,
text och kraft.
Hennes arbeten fokuserar på glädjen och svårigheter kring att leva med
språk, och att med språk leva med kroppen.
Den återkommande frånvaron av kroppar, återgivande och återberättande
av berättande strukturer placerar hennes konst som en fysisk länk
mellan mediet: datorn, högtalaren, talaren och betraktaren.

Partnerskap med:
Konstkonsulent Länskulturen i Jämtland, Jämtlands läns landsting.
Länskonstkonsulenter Västernorrland, Landstinget i Västernorrland,
Härke Konstcentrum.
Projektet är anslutet till Upgrade! International.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://or8.net/pipermail/microsound-announce/attachments/20081027/07c5f9fb/attachment.htm