[Microsound-announce] avatar||new-release||pueblo-nuevo||09.10.08||press

[pueblo nuevo netlabel]

avatar||new-release||pueblo-nuevo||09.10.08||press
-----------------------------------------------------------------------

Hola Microsound : (english version please scroll down)

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar el disco "Avatar", del
musico electronico Cooptrol [Uruguay].

"Luego de una trayectoria discografica ligada siempre a la electronica
experimental, varias giras y presentaciones por Europa, dos o tres años
de investigacion y aprendizaje de herramientas como reaktor y Max/Msp,
Cooptrol (Hernan Gonzalez, Uruguay) nos entrega "Avatar", un disco que
propone una nueva vertiente dentro de la tematica sonora del autor:
un conjunto de temas de sonido fracturado y potente, con estructuras de
cancion, pero con un tratamiento corrosivo. Menos cerebral, pero mas
visceral. Una oscilacion, un salto y una afirmacion de la continua
mutacion y busqueda, que es lo que dirige a Hernan como a todos quienes
estamos inmersos en la creacion. Libertad creativa simplemente.

Segun Cooptrol "Avatar" es mistico y digital al mismo tiempo. El disco
habla de varias leyendas que pululan por Internet, y otras curiosidades
de la ciencia y seudociencia (ej: los ovnis nazi, las naves de los
antiguos hindues, el numero transfinito, etc)". "Avatar" nos invita a
descubrir sus mensajes ocultos, a dejarnos provocar por sus sonidos
saturados, a dejarnos atrapar por sus versiones y re-versiones (incluye
un remix de Tanox, desde Barcelona), en un continuo mantra corrupto y
obsesivo."

Mika Martini
(Santiago, Sept. 2008)

-----------------------------------------------------------------------
Estilo: electronica, industrial, break-hop.
-----------------------------------------------------------------------
59:32 min / 143 MB (todos los tracks + caratula en zip)
-----------------------------------------------------------------------
Baja gratuitamente "Avatar" en:
http://www.pueblonuevo.cl/avatar.htm

Informacion: Lanzamiento "Avatar" [pn035], 09.2008.
Copyright: Licenciado para el publico bajo Creative Commons:
Reconocimiento - No Comercial - Compartir bajo la misma licencia - 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

Todos los temas (c)(p) 2007 - 2008 Cooptrol.
www.cooptrol.com
www.myspace.com/cooptrol

Agradecimientos: Alvaro, Malu, Mika, Tanox, y a todos los
conspiracionistas...

Video Clips: "Transfinito" y "Combat Dance"
producidos y dirigidos por Hernan Gonzalez.

Mastering: Tono Studios - www.tonoweb.com.
Diseño: Alvaro Gonzalez. www.elperseguidor.net
Diseño adaptado: Mika Martini. (mikamartini at yahoo.com)
Version en ingles: Gerardo Figueroa. (figueroa.numbernine at gmail.com).

-----------------------------------------------------------------------
http://www.archive.org/download/pn035/pn035large.jpg
-----------------------------------------------------------------------

Hi Mika Martini:

Pueblo Nuevo Netlabel proudly presents "Avatar", from electronic
musician Cooptrol [Uruguay].

"After a series of records with an experimental electronica flair, tours
and performances in Europe, 2-3 years working with Reaktor and Max/Msp
softwares, Cooptrol (Hernan Gonzalez, Uruguay) presents "Avatar": a set
of fractured, corrosively powerful tracks, with a more visceral, less
controlled sound design. Hesitation, lap of faith, and affirmation of
an ongoing mutation and search are part of a process leading Hernan and
all of us involved in creative expression: pure and simple freedom.

According to Cooptrol "Avatar is both digital and mystical. The album
deals with several stories on the Net, and other (pseudo) scientific
curiosities (Nazi UFOs, ancient Hindi ships, the transfinite number,
etcetera)". "Avatar" is an invitation to unveil hidden messages, to fall
into saturated sounds, to yield to its (re)versions (including a remix
by Barcelona based musician Tanox), in a continuous, corrupt,
obsessive mantra."

Mika Martini
(Santiago, Sept. 2008)

-----------------------------------------------------------------------
Styles: electronic, industrial, break-hop.
-----------------------------------------------------------------------
59:32 min / 143 MB (all tracks + cd covers zip)
-----------------------------------------------------------------------
Download for free "Avatar" at:
http://www.pueblonuevo.cl/avatar.htm

Information: Release "Avatar" [pn035], 09.2008.
Copyright: Licensed to the public under Creative Commons:
Attribution - Non Commercial - Share Alike - 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

All tracks (c)(p) 2007 - 2008 Cooptrol.
www.cooptrol.com
www.myspace.com/cooptrol

Thank u's: Alvaro, Malu, Mika, Tanox, and all agents...

Video Clips: "Transfinito" y "Combat Dance"
produced and directed by Hernan Gonzalez.

Mastered at Tono Studios - www.tonoweb.com.
Artwork: Alvaro Gonzalez. www.elperseguidor.net
Artwork modified by: Mika Martini. (mikamartini at yahoo.com)
English version: Gerardo Figueroa. (figueroa.numbernine at gmail.com)

-----------------------------------------------------------------------
Revisa nuestra cartelera completa de presentaciones en /
all Live_Act info at: http://www.pueblonuevo.cl
-----------------------------------------------------------------------
12 al 19 de octubre > En Valparaiso y Santiago, Chile >
VIII Festival Internacional de Musica Electroacustica Ai-Maako 2008.
http://www.cech.cl/html/espanol/ai_maako.html
-----------------------------------------------------------------------
17 de octubre > En Santiago, Chile > Concierto "El Gran Baile" en el
VIII Festival Internacional de Musica Electroacustica Ai-Maako 2008
http://www.pueblonuevo.cl/el-gran-baile.htm
En Vivo y en CD: Namm, El Banco Mundial, GFR v/s La Tia del Juergon,
Montaña Extendida, Brazo Armado (Mika Martini & Materia Prima Hip Hop
Machine + visuales Oktopus.tv)
-----------------------------------------------------------------------
Viernes 10 de Octubre > En Barcelona, España > Equipo New Release
party at Miscelänea.
http://www.equipoweb.de
http://www.myspace.com/tanoxmusic
http://www.myspace.com/orl1
http://www.myspace.com/miprimerdrop
-----------------------------------------------------------------------
3 de noviembre > En Santiago, Chile > Segundo Festival Audiovisual
de Mitos.
Apertura Festival invitados: Lluvia Acida + Mika Martini
http://www.fuegoancestral.cl/2007/festival.html
http://www.lluviaacida.cl
http://www.myspace.com/mikamartini
-----------------------------------------------------------------------

Hasta la proxima, saludos!
Comunidad Electroacustica de Chile (www.cech.cl)
Mika Martini & Pueblo Nuevo Crew
Para mas info visita / More info visit: www.pueblonuevo.cl
Si no quieres recibir mas info responde NO+