[Microsound-announce] Je me souviens ( Montréal , 23-24 Apr / 22-23 May)

[CEC jef chippewa]

Un projet / événement historique, à ne pas manquer!
An important historical event / project, not to be missed!

ciao,
jef

--

[English follows the French]



Concerts: EMS and GEMS [McGill] - MetaMusic [Concordia] and ONF

Je me souviens, événement de musiques 
exploratoires présenté sur quatre jours : les 23 
et 24 avril, les 22 et 23 mai 2008. La Sala 
Rossa, 4848, boulevard Saint-Laurent  - $10

Je me souviens, a series of exploratory music 
events presented over four days: 23 and 24 April 
and 22 and 23 May 2008. La Sala Rossa, 4848, 
boulevard Saint-Laurent - $10

Présentation

Au Québec, de 1950 jusqu'à la fin des années 
1980, la recherche sonore en ce qui a trait au 
développement des compositions électroacoustiques 
et électroniques s'effectuait principalement dans 
nos universités. L'Université McGill et, plus 
précisément, le Studio de musique électronique 
qui nous intéresse ici, l'Université de Montréal, 
l'Université Laval et plus tard l'Université 
Concordia furent de ces lieux où le savoir 
côtoyait de près l'expérimentation. En parallèle, 
à l'Office national du film du Canada, Norman 
McLaren faisait des expériences sonores, 
notamment en intervenant directement sur la bande 
optique de la pellicule. Maurice Blackburn le 
suivra dans cette voie plus tard en y installant 
l'Atelier de conception et de réalisations 
sonores, dont la durée de vie fut brève, mais 
capitale. Ces institutions étaient les seuls 
lieux où des professeurs, des étudiants, des 
chercheurs et des compositeurs soucieux de 
découvertes pouvaient analyser les développements 
électriques puis électroniques des instruments 
modernes et les utiliser à des fins de 
composition musicale. Avec l'avènement de la 
miniaturisation et des ordinateurs personnels, 
ces habitudes se transformèrent radicalement.

Je me souviens invite donc à saisir quelques 
fragments de ce passé et à plonger dans 
l'exploration d'antan pour mieux écouter, voire 
comprendre, la création d'aujourd'hui.

Introduction

Experiments in electro-acoustic and electronic 
composition from 1950 until the late 1980s in 
Quebec were carried out for the most part in 
universities. McGill University and, more 
precisely, its Electronic Music Studio, the 
Université de Montréal, Université Laval and 
later Concordia University were places where 
knowledge went hand in hand with experimentation. 
At the same time, at the National Film Board of 
Canada, Norman McLaren carried out sound 
experiments by working directly on the film's 
optical sound track. Maurice Blackburn followed 
in his footsteps a little later and established 
the Atelier de conception et de réalisations 
sonores at the NFB, which was short-lived but of 
great importance. These institutions were the 
only places where professors, students, scholars 
and composers on the look-out for discoveries 
could analyse developments in electric and later 
electronic music using modern instruments and to 
employ them in musical compositions. With the 
advent of miniaturisation and personal computers, 
these practices underwent radical changes.

Je me souviens invites you to experience a few 
fragments of this past and to plunge into an 
exploration of bygone days in order to better 
hear and understand what is going on today.

Eric Mattson : curator    oral at videotron.ca    www.oral.qc.ca
Thanks: Conseil des arts et des lettres du 
Québec, Carol Faucher, National Film Board of 
Canada, La Sala Rossa, all the participants.




Je me souviens 1.    EMS / GEMS
  [Le mercredi 23 avril / Wednesday April, 23 . 2008]
1re partie : Alcides Lanza présente le Studio de 
musique électronique de l'Université McGill (EMS) 
et l'ensemble musical GEMS, né au sein de l'EMS. 
Écoute de morceaux choisis d'Alcides Lanza 
[ekphonesis IV, with/avec diappositifs de le 
Guernica de Picasso], Justin Mariner, Emily Hall, 
Hugh LeCaine.
Part 1: an introduction to McGill University 
Electronic Music Studio and to the music ensemble 
GEMS. Audio listening of chosen works by Alcides 
Lanza [ekphonesis IV, based on Picasso's Guernica 
- electroacoustic music and visuals], Justin 
Mariner [Ode], Emily Hall [ka'rizma], Hugh 
LeCaine [Paulution].
2e partie : quatre concerts exceptionnels, des 
¦uvres inédites de compositeurs d'aujourd'hui.
Part 2: four unique live sets, four unreleased works by today's composers.
	Andrew Culver (Sonde)
	Alex Moskos (The Unireverse, Thames)
	Nancy Tobin
	Andrew Watson (Vertex)
La Sala Rossa, 4848, boulevard Saint-Laurent
Le mercredi 23 avril / Wednesday April, 23 . 2008 - $10
Ouverture des portes : 19 h 30 - Spectacle à l'heure annoncée : 20 h 30
Doors open at 7:30 pm - Concert starts in time: 8:30 pm




Je me souviens 2.    EMS / Metamusic
[Le jeudi 24 avril / Thursday April, 24 . 2008]
1re partie : suite de la présentation du Studio 
de musique électronique de l'Université McGill 
par Alcides Lanza. Introduction à MetaMusic, 
groupe de création né en 1970 et hébergé alors 
par l'EMS. Écoute de morceaux choisis par Kevin 
Austin, membre de MetaMusic, compositeur et 
professeur au département de musique de 
l'Université Concordia.
Part 1: follow up to the introduction to McGill 
University Electronic Music Studio by Alcides 
Lanza. Presentation of MetaMusic, an electronic 
project initiated in 1970 and hosted by EMS. 
Audio listening of chosen works by Kevin Austin, 
member of MetaMusic, composer and professor at 
Concordia University, Department of Music.

2e partie : quatre concerts exceptionnels, des 
¦uvres inédites de compositeurs d'aujourd'hui.
Part 2: four unique live sets, four unreleased works by today's composers.

	Nicolas Dion (Minibloc)
	Chantale Laplante + Raylene Campbell
	Jonathan Parant (Feu Thérèse)
	Victortronic

La Sala Rossa, 4848, boulevard Saint-Laurent
Le jeudi 24 avril / Thursday April, 24 . 2008
Ouverture des portes : 19 h 30 - Spectacle à l'heure annoncée : 20 h 30
Doors open at 7:30 pm - Concert starts in time: 8:30 pm





Et à venir/ ANd later on:
Je me souviens 3.    ONF / NFB
Le jeudi 22 mai / Thursday May, 22 . 2008

1re partie : introduction, par Mario Gauthier et 
Réal La Rochelle à l'Atelier de conception et de 
réalisations sonores, de l'Office national du 
film du Canada  (ONF). Écoute de morceaux choisis 
et projection d'extraits filmiques des années 
1970-1980 de Alain Clavier, Yves Daoust, Gilles 
Tremblay, Pierre Mercure, Maurice Blackburn et 
Norman McLaren.
de réalisations sonores at the National Film Board (NFB).
et/and



Je me souviens 4.    ONF / NFB
[Le vendredi 23 mai / Friday May, 23 . 2008]
1re partie : poursuite du programme consacré à 
l'Atelier de conception et de réalisations 
sonores, de l'Office national du film du Canada 
par Mario Gauthier et Réal La Rochelle. Écoute de 
morceaux choisis et projection d'extraits 
filmiques de 1970 à 1980.
Part 1: continuation of the program by Mario 
Gauthier and Réal La Rochelle dedicated to the 
Atelier de conception et de réalisations sonores 
at the National Film Board of Canada. Audio 
listening of soundtracks and projection of 
cinematic extracts of Alain Clavier, Yves Daoust, 
Gilles Tremblay, Pierre Mercure, Maurice 
Blackburn and Norman McLaren from the years 
1970-1980.

2e partie : quatre concerts exceptionnels, des 
¦uvres inédites de compositeurs d'aujourd'hui.
Part 2: four unique live sets, four unreleased works by today's composers.

	Aun
	Steve Bates
	Erin Sexton
	Martin Tétreault + Michel Langevin (Voivod)
================================================
La Sala Rossa, 4848, boulevard Saint-Laurent
Ouverture des portes : 19 h 30 - Spectacle à l'heure annoncée : 20 h 30
Doors open at 7:30 pm - Concert starts in time: 8:30 pm  Tickets: $10

-- 

Communauté électroacoustique canadienne (CEC) 
Canadian Electroacoustic Community
http://cec.concordia.ca | RECENT: 
http://cec.concordia.ca/jttp JTTP 2008 [1 May]
http://econtact.ca EA journal | http://sonus.ca EA Jukebox
http://cec.concordia.ca/jttp Project for young/emerging sound artists