[Microsound-announce] carabosse||qwartz||pueblo-nuevo||13.04.08||

Sun Apr 13 22:48:15 EDT 2008

carabosse||qwartz||pueblo-nuevo||13.04.08||
-----------------------------------------------------------------------

Hola Microsound  (english version please scroll down)

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar "Carabosse", del musico electronico frances residente en Barcelona ORL.

ORL produce el disco "Carabosse" durante el año 2007. Esta serie de composiciones son interpretadas en directo en las instalaciones de fuego de la compañia francesa del mismo nombre (http://www.ciecarabosse.fr), en una gira internacional que ha abarcado diversos paises (Rumania, Holanda, Canada, Alemania, Inglaterra, Luxemburgo, Francia).

Muestras sonoras captadas de lo cotidiano (alimentos, aparatos de telecomunicacion, instrumentos de todo tipo, ambientes de lugares encontrados...), voces del mundo sobre tremolos de guitarras y celulas ritmicas "click n'cut", de todo esto se compone el universo musical de ORL.

Para Pueblo Nuevo es un placer volver a encontrarnos con el talento musical de ORL, a quien conocimos durante su permanencia en el colectivo de performances interactivas "Matekemata" por alla por el año 2004, y desde esa fecha, nuestras ganas de contar con su musica estuvieron siempre presentes. Ahora podemos disfrutar de esta coleccion de sonidos multiculturales con toda la calma y tranquilidad que nos provocan.

Con la llegada de ORL, junto a Tanox y Equipo (el precursor), el "Comando BCN" de Pueblo Nuevo ya se conforma como una unidad creativa de calidad y una verdadera avanzada en el viejo continente...
-----------------------------------------------------------------------
Track List:

01. Vol 00G1 (01:02)
02. Dshambukware (04:44)
03. Vol 00D2 (00:40)
04. Bai phu thuy (03:30)
05. Vol 00C1 (00:32)
06. Kargyraa (06:36)
07. Vol 00A2 ( 00:31)
08. Avaz (04:18)
09. Vol 00C2 (00:12)
10. Qasida mursala (05:10)
11. Vol 00E1 (00:23)
12. Ratsi rope (06:31)
13. Vol 00D1 (00:36)
14. Bidad (04:51)
15. Vol 00A1 (00:23)
16. Tayuk )05:52)
17. Vol 00Z (00:52)
-----------------------------------------------------------------------
46:36 min / 86.4 MB (todos los tracks + caratula zip)
-----------------------------------------------------------------------
Estilo: downtempo.
-----------------------------------------------------------------------
Baja gratuitamente "Carabosse" en:
http://www.pueblonuevo.cl/carabosse.htm 
Informacion: Lanzamiento "[pn028] Carabosse", 04.2008.
Copyright: Licenciado para el publico bajo Creative Commons:
Reconocimiento - No Comercial - Sin Obras Derivadas - 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Musica creada por ORL, Barcelona 2008.
http://www.myspace.com/orl1
orelien.orl at gmail.com

Mastering: Karlos Osinaga, Irun, Euskal Herria.
Fotografia & Diseño de caratula: Guillaume Caron.
Diseño adaptado: Mika Martini (mikamartini at yahoo.com)
Version en ingles: Gerardo Figueroa. (figueroa.numbernine at gmail.com).

Link relacionado: http://www.ciecarabosse.fr

-----------------------------------------------------------------------
http://www.pueblonuevo.cl/images/pn028_485.jpg
-----------------------------------------------------------------------

Hi Microsound 

Pueblo Nuevo Netlabel proudly presents "Carabosse", from Barcelona-based french electronic musician ORL.

"ORL prepared "Carabosse" - a series of compositions performed live as an accompaniment to the French company of the same name and their fire installations (http://www.ciecarabosse.fr) - all along 2007. They have presented this show in Romania, Holland, Canada, Germany, UK, Luxembourg and France.

ORL musical universe is made of everyday life recordings (foods, telecommunication devices, assorted instruments, found ambiances); voices of the world that sing over guitar tremolos and "clicks n'cuts" rhythm cells...

Pueblo Nuevo is proud to meet ORL and his musical talent - we met him in early 2004, while he was working with European interactive performances collective "Matekemata", and almost immediately we became interested in having his material in our catalog. Now we are able to enjoy this multicultural sounds collection in a format that invites to peaceful and quiet moods.

ORL, Tanox and Equipo are what we could call Pueblo Nuevo's "Comando BCN" - a highly creative group representing us in European lands...
-----------------------------------------------------------------------

Track List:

01. Vol 00G1 (01:02)
02. Dshambukware (04:44)
03. Vol 00D2 (00:40)
04. Bai phu thuy (03:30)
05. Vol 00C1 (00:32)
06. Kargyraa (06:36)
07. Vol 00A2 ( 00:31)
08. Avaz (04:18)
09. Vol 00C2 (00:12)
10. Qasida mursala (05:10)
11. Vol 00E1 (00:23)
12. Ratsi rope (06:31)
13. Vol 00D1 (00:36)
14. Bidad (04:51)
15. Vol 00A1 (00:23)
16. Tayuk )05:52)
17. Vol 00Z (00:52)
-----------------------------------------------------------------------
46:36 min / 86.4 MB (all tracks + cd covers zip)
-----------------------------------------------------------------------
Styles: downtempo.
-----------------------------------------------------------------------
Download for free "Carabosse" at:
http://www.pueblonuevo.cl/carabosse.htm 
Information: Release "[pn028] Carabosse", 04.2008.
Copyright: Licensed to the public under Creative Commons:
Attribution - Non Commercial - No Derivs - 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Music created by ORL, Barcelona 2008.
http://www.myspace.com/orl1
orelien.orl at gmail.com
Mastering: Karlos Osinaga, Irun, Euskal Herria.
Cover Photo & Artwork: Guillaume Caron.
Artwork interventions / adaptations: Mika Martini (mikamartini at yahoo.com)
English version: Gerardo Figueroa. (figueroa.numbernine at gmail.com)

Ralated links: http://www.ciecarabosse.fr

-----------------------------------------------------------------------

QWARTZ 4 AWARDS WINNER / LAUREATS / GANAMOS PREMIO QWARTZ

http://www.qwartz.org/index.php?option=com_content&task= view&id=248&Itemid=91

Este lunes 14 de Abril empezamos las celebraciones por el gran honor de haber obtenido el premio QWARTZ a la mejor compilacion, otorgado al disco triple "50 años de musica electroacustica en Chile" (Laim / FonMus / Pueblo Nuevo). Agradecemos a todos los amigos alrededor del mundo que votaron por este disco y que han hecho de Pueblo Nuevo una plataforma real para la difusion de la creacion electronica de amplio espectro.

1) Programa "Perdidos en el Espacio", Lunes 14 de abril, 22:00 hrs., 102.5 FM Radio Universidad de Chile. Conduccion y produccion: Jaime Baeza. Bitacora lunes 14: Premiados y sin premio. Electroacusticos y acusticos electrificados. Afiebrados y descongelados. Mas info en: http://www.perdidos.cl

Para escuchar online: http://www.radio.uchile.cl/escuchenos.aspx 

2) Programa "Siglo XX", Lunes 14 de abril, 23:00 hrs, 96.5 FM Radio Beethoven. Conduccion y Produccion: Jose Oplustil. Seleccion del disco 50 Años de Musica Electroacustica en Chile que acaba de ganar uno de los premios Qwarzt en Francia:
Cristian Morales-Ossio - Relief III (2001) (11.45)
Juan Amenabar - Cantigas en el umbral (1997) (6.25)
Jose Vicente Asuar - Variaciones espectrales (1959) (12.55)
Jorge Arriagada - Etude (1972) (9.15)
Alejandro Albornoz - Ciento veinte millones (2005) (10.45)

Para escuchar online: http://www.beethovenfm.cl

QWARZT PRESS NOTES / NOTAS DE PRENSA:

- http://www.emol.com/noticias/musica/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=299603
- http://super45.cl/2008/04/07/pueblo-nuevo-gano-premios-qwartz/

-----------------------------------------------------------------------
Revisa nuestra cartelera completa de presentaciones en /
all Live_Act info at: http://www.pueblonuevo.cl
----------------------------------------------------------------------- 

Hasta la proxima, saludos!
Mika Martini & Pueblo Nuevo Crew
para mas informacion visita / more info visit:
http://www.pueblonuevo.cl
Si no quieres recibir mas info responde NO+
Si quieres comprar una polera responde T-SHIRT.