[Microsound-announce] Fwd: 2008 ISCM Canadian Section Selected Works/SIMC 2008 ñ åuvres sÈlectionnÈes par la Section canadienne
CEC jef chippewa
jef at econtact.ca
Thu Jul 26 13:16:02 EDT 2007
>From: "ISCM Canadian Section/Section canadienne de la SIMC" <info at clc-lcc.ca>
>Date: Thu, 26 Jul 2007 13:02:02 -0400
>Subject: 2008 ISCM Canadian Section Selected
>Works/SIMC 2008 ñ åuvres sÈlectionnÈes par la
>Section canadienne
>
><>Le français à suivre
>
>
>2008 ISCM Canadian Section Selected Works
>Official Announcement to Members and Media
>
>The ISCM (International Society for Contemporary
>Music) Canadian Section is pleased to announce
>the composers and works selected to represent
>Canada for 2008.
>
>A committee consisting of Allison Cameron
>(Association of Canadian Women Composers), Brian
>Current (Canadian League of Composers), and
>David Ogborn (Canadian Electroacoustic
>Community) met recently in Toronto and selected
>six concert works and one large installation
>work as Canada’s submission to the international
>jury of the 2008 World Music Days in Vilnius,
>Lithunia. Selected works will also be included
>on the Canadian Section promotional CD available
>to presenters, performers, and others.
>
>
>THEME “in-between – contemporary music as a transit zone and middle ground”
>
>In keeping with the 2008 host nation’s theme,
>the following works have been selected for 2008*:
>
>Rose Bolton
>Breakdown of System (and Malfunction in 7 Different Ways) (2004)
>For baritone saxophone in E flat, percussion,
>violin, piano or bass clarinet in B-flat,
>percussion, violin, piano
>
>Omar Daniel
>The Flaying of Marsyas (2001-2002)
>For violin and suspended musician with live electronics
>
>Aaron Gervais
>Culture No. 3 (2006)
>Flute (et piccolo), clarinette en si bémol, cor
>en fa, trombone, piano, percussion, violon,
>alto, violoncello, contrebasse, instruments de
>percussion: cloches de danse indienne, 2
>triangles, 2 cymbales suspendues, caisse claire,
>caxixi brésilien, tambour de basque
>
>Frank Koustrup
>Nasal Beat (2007)
>Electroacoustic
>
>Michael Matthews
>The Language of Water (2006)
>22 solo strings
>
>Bob Pritchard
>Strength (2006)
>For alto saxophone, sound files, video, and Max/MSP
>
>Jean Routhier
>IN[ ]EX (2006)
>An interactive sound installation within a shipping container
>
>The ISCM Canadian Section is pleased to be
>associated with the above works, and we look
>forward to hosting selected composers at the
>World Music Days Festival in 2008. For more
>information on the ISCM activities, the artists
>and their works, please review the websites
>listed below and/or contact the ISCM Canadian
>Section representatives. We will endeavor to
>promote and disseminate these works with the
>hope that they will receive performances in
>Canada and abroad, in addition to the World
>Music Days and CD printing.
>
>Sincerely,
>Paul Steenhuisen
>
>Paul Steenhuisen, President, ISCM Canadian
>Section (non-voting Committee Chair)
>André Ristic, Vice-President, ISCM Canadian Section
>
>*please note that the committee identified
>several other quality works that unfortunately
>were not selected due to the limitations imposed
>on each ISCM country’s submission. Composers
>whose works were not selected by the Canadian
>Section are still welcome to submit directly to
>the international jury (fee applies for
>individual submissions). Deadline for individual
>submissions: July 31, 2007 (Postmark date).
>
>http://www.iscm.org/
>http://www.iscm.org/iscmwmdcall2008.php
>http://www.clc-lcc.ca/index_en.php
>
>ISCM Canadian Section contact:
> Paul Steenhuisen iscm at clc-lcc.ca
> 20 St. Joseph St.
> Toronto, ON
> M4Y 1J9
>
>We acknowledge the support of the Canada Council
>for the Arts which last year invested $26.3
>million in music throughout Canada. The ISCM
>Canadian Section is administered by an elected
>Council member of the Canadian League of
>Composers.
>
>International Society for Contemporary Music
>
>Canadian League of Composers
>
>--------------------------------------------------------------
>
>SIMC 2008 – 'uvres sélectionnées par la Section canadienne
>
>Annonce officielle aux membres et aux médias
>
>La Section canadienne de la SIMC (Société
>internationale pour la musique contemporaine)
>est heureuse d’annoncer les compositeurs et les
>œuvres qui représenteront le Canada en 2008.
>
>Un comité formé d’Allison Cameron (Association
>des femmes compositeurs canadiennes), Brian
>Current (Ligue canadienne des compositeurs) et
>David Ogborn (Communauté électroacoustique
>canadienne) s’est réuni récemment à Toronto et a
>choisi six pièces de concert ainsi qu’une
>installation d’envergure pour représenter le
>Canada au jury international des Journées
>mondiales de la musique 2008, qui auront lieu à
>Vilnius, en Lituanie. Les œuvres retenues seront
>également incluses sur le CD promotionnel de la
>Section canadienne qui sera mis à la
>disposition, notamment, des présentateurs et des
>interprètes.
>
>THEME « in-between – la nouvelle musique comme
>zone de transit et position intermédiaire »
>
>Conformément au thème de la nation hôte en 2008,
>les œuvres suivantes ont été sélectionnées pour
>2008* :
>
>Rose Bolton
>Breakdown of System (and Malfunction in 7 Different Ways) (2004)
>Pour saxophone baryton en mi bémol, percussion,
>violon, piano ou clarinette basse en si bémol,
>percussion, violon, piano
>
>Omar Daniel
>The Flaying of Marsyas (2001-2002)
>Pour violon et musicien suspendu avec sons électroniques en direct
>
>Aaron Gervais
>Culture No. 3 (2006)
>Flûte (et piccolo), clarinette en si bémol, cor
>en fa, trombone, piano, percussion, violon,
>alto, violoncello, contrebasse, instruments de
>percussion: cloches de danse indienne, 2
>triangles, 2 cymbales suspendues, caisse claire,
>caxixi brésilien, tambour de basque
>
>Frank Koustrup
>Nasal Beat (2007)
>Électroacoustique
>
>Michael Matthews
>The Language of Water (2006)
>22 cordes solistes
>
>Bob Pritchard
>Strength (2006)
>Pour saxophone alto, fichiers sonores, vidéo et Max/MSP
>
>Jean Routhier
>IN[ ]EX (2006)
>Installation sonore interactive avec conteneur d’expédition
>
>La Section canadienne de la SIMC est heureuse
>d’être associée aux œuvres ci-dessus, et il nous
>fera grand plaisir de recevoir les compositeurs
>sélectionnés à l’édition 2008 des Journées
>mondiales de la musique. Pour plus de
>renseignements sur les activités de la SIMC, sur
>les artistes et leurs œuvres, veuillez visiter
>les sites Web énumérés ci-après ou contacter les
>représentants de la Section canadienne de la
>SIMC. Nous nous efforcerons de promouvoir et de
>diffuser ces œuvres dans l’espoir qu’elles
>seront exécutées au Canada et à l’étranger, en
>plus d’être jouées aux Journées mondiales de la
>musique et d’être enregistrées sur CD. Avec mes
>meilleures salutations,
> Paul Steenhuisen
>
>Paul Steenhuisen, président, Section canadienne
>de la SIMC (président du comité non votant),
>André Ristic, vice-président, Section canadienne de la SIMC
>
>* Veuillez noter que le comité a identifié
>plusieurs autres compositions de qualité qui,
>malheureusement, n’ont pas été sélectionnées à
>cause des limites imposées aux soumissions
>présentées par chaque pays membre de la SIMC.
>Les compositeurs dont l’oeuvre n’a pas été
>retenue par la Section canadienne peuvent
>néanmoins la soumettre directement au jury
>international (un tarif s’applique pour les
>soumissions individuelles). La date de tombée
>pour les soumissions individuelles est : le 31
>juillet 2007 (cachet de poste).
>
>http://www.iscm.org/
>http://www.iscm.org/iscmwmdcall2008_fr.php
>http://www.clc-lcc.ca/fr/index.php
>
>Coordonnées de la Section canadienne de la SIMC :
> Paul Steenhuisen iscm at clc-lcc.ca
> 20 St. Joseph St.
> Toronto, ON
> M4Y 1J9
>
>Nous remercions de son soutien le Conseil des
>Arts du Canada qui a investi l’an dernier 26.3
>millions $ dans la musique a travers le Canada.
>La Section canadienne de la SIMC est administrée
>par un membre élu du Conseil de la Ligue
>canadienne des compositeurs.
>
>Société internationale pour la musique contemporaine
>La Ligue canadienne des compositeurs
>
>The Canadian League of Composers/La Ligue canadienne des compositeurs
>Chalmers House -- 20 St. Joseph St./20, rue St. Joseph , Toronto , ON M4Y 1J9
>http://www.clc-lcc.ca ~ [416] 964-1364 ~
>Fax: [416] 961-7198 ~ info at clc-lcc.ca
--
Communauté électroacoustique canadienne (CEC)
Canadian Electroacoustic Community
c/o Dept. de Musique, Université Concordia RF-302
7141 rue Sherbrooke ouest, Montréal QC CANADA H4B 1R6
[ http://cec.concordia.ca | http://econtact.ca | http://sonus.ca ]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://or8.net/pipermail/microsound-announce/attachments/20070726/d6610ff5/attachment.htm
More information about the microsound-announce
mailing list