[Microsound-announce] 22nd Septembre: CAE CABARET, Upgrade @ SAT [MTL]

[tobias c. van Veen]

======================
THE UPGRADE! MONTREAL
======================

JEUDI, le 22 septembre, 2005 / THURSDAY, the 22nd of September, 2005
La Société des arts et technologiques (SAT) - 1195 St. Laurent, Montréal

    < http://theupgrade.sat.qc.ca >


The Upgrade! Montréal, Artivistic
    & [ctrl] collective présentent:

----    CABARET POUR CRITICAL ART ENSEMBLE (CAE)    -----
        Cabaret for Critical Art Ensemble (CAE)     -----
----    auction and benefit fundraiser / soirée bénéfice


 ==== avec / with : ====

        BIOTEKNICA
        KATHY KENNEDY

        ALEXIS O-HARA
        BIG-UP BIOMASSIVE

        VJ JOHNNY RANGER
        CONTROLTOCHAOS.CA:
        DJ FISHEAD + TOBIAS

        + SURPRISE GUESTS


Une soirée de musique, de performance et d'art en soutien au Critical Art
Ensemble Legal Defense Fund: défendre la liberté artistique en temps de
terreur.

Vente aux enchères présentant des oeuvres d'artistes locaux et étrangers,
entre 15$ - 4000$. Tous les fonds amassés vont à CAE. Parmi les artistes
canadiens et internationaux quiferont don de leurs oeuvres, notons la
présence de Art-Act, Kinga Araya, Bioteknica, Robert Bos, Tagny Duff, George
Gessert, Guy Ben-Ary de MEART, Ted Hierbert et Jackson 2Bears, Adad Hannah,
Freda Guttmann, Mike Patten, Women With Kitchen Appliances, Constellation
Records, C0C0S0L1DC1T1, et les auteurs Brian Massumi, Erin Manning, et
Arthur et Marilouise Kroker. Le réalisateur Magnus Isacsson fera don d'une
peinture de Vaillancourt.

 _entrée: 5$ - 15$ (contribution volontaire)

    < http://artivistic.omweb.org >
    < http://caedefensefund.org >

An evening of music, performance and art to support the Critical Art
Ensemble Legal Defense Fund: protecting artistic freedom in times of terror.

Silent Auction featuring art & music from across Canada, priced from $15 -
$4000. All proceeds to CAE. Canadian and international artists donating work
include Art-Act, Kinga Araya, Bioteknica, Robert Bos, Tagny Duff, George
Gessert, Guy Ben-Ary of MEART, Ted Hierbert and Jackson 2Bears, Adad Hannah,
Freda Guttmann, Mike Patten, Women With Kitchen Appliances, C0C0S0L1DC1T1,
Constellation Records, and writers Brian Massumi, Erin Manning and Arthur
and Marilouise Kroker. Film director Magnus Isacsson will be donating a
Vaillancourt painting.

 _door: $5-$15 (sliding scale, by donation)


 =========

PDF : COMMUNIQUE 01

     english:
     < http://www.quadrantcrossing.org/papers/CAE-Communique092205_EN.pdf >

     français:
     < http://www.quadrantcrossing.org/papers/CAE-Communique092205_FR.pdf >


---- Contact :  -----

tobias c. van Veen 
Concept Engineer,  The Upgrade! Montréal
tobias @ sat . qc . ca

Sophie Le-Phat Ho
Director, Artivistic
artivistic @ yahoo . ca

Ruth Burns
Director, [ctrl] collective
ruth . burns @ elf . mcgill . ca



tobias c. van Veen, Concept Engineer       -
The Upgrade! Montréal, Director
http://theupgrade.sat.qc.ca | @ :          +
(SAT) Society for Arts and Technology
Montréal, Canada | http://www.sat.qc.ca    -