[Microsound-announce] CONTENTS ONDA SONORA 29/06/05

[Onda Sonora Radio]

ONDA SONORA, Madrid (ES)
·Radio Círculo de Bellas Artes 100.4 FM
 Miércoles/Wednesday 15h -www.circulobellasartes.com
·Listen any time -www.ondasonoraradio.com
 
CONTENTS ONDA SONORA 29/06/05
 
01. RESURRECTION RIVER
Track: Desperate Nation / So Tired / It Was Her Eyes
Album: Resurrection River
Label: Mego

Nueva referencia del sello austríaco Mego. Disco de
colaboración entre Alan Vega del combo post-punk
neoyorkino Suicide, y los finlandeses Ilpo Väisänen y
Mika Vainio, que trabajan juntos en sonidos
electrónicos bajo el nombre Pan Sonic. Un trabajo,
"Resurrection River", titulado como un remoto paisaje
glaciar en Alaska, que supone una nuevo escalón en las
cíclicas colaboraciones entre los tres artistas

New reference from the interesting Austrian label
Mego. Collaborative recording between Alan Vega of the
NYC post-punk outfit Suicide with Ilpo Väisänen and
Mika Vainio, two Finnish working together in
electronics under the name Pan Sonic. "Resurrection
River", titled as a remote glacier landscape in
Alaska, supposes a new step in the recurrent
collaborations among the three artists

02. JUNKERS
Track: Ahdub
Album: I Was Thinking to Kill You
Label: Fronha Records

Proyecto brasileño llamado Junkers, al que hemos
llegado a través de la página del net-label Fronha
Records, un sello que funciona por internet desde Rio
de Janeiro publicando gratuitamente música
experimental hecha en aquel pais. En este caso son
tres los artistas que colaboran en Junkers, todos muy
activos en la escena de Rio, con multitud de proyectos
paralelos y actividades conjuntas o en solitario:
Cláudio Monjope, Fernando S. Torres y MMeNDES

Brazilian project called Junkers, found through the
Fronha Records net-label site, working from the
internet via Rio de Janeiro, mainly publishing free
experimental music made in that country. In this case
there are three artists collaborating in Junkers, all
very active with several parallel projects in solo and
combined activities: Cláudio Monjope, Fernando S.
Torres and MMeNDES

03. AIDAN BAKER
Track: I Wish Too, To Be Absorbed
Album: Tense Surfaces
Label: Panospria

El colectivo canadiense Panospria es una activa
agrupación comprometida con un concepto amplio del
arte experimental, publicando su material bajo la
licencia de copyright libre Creative Commons desde su
fundación a principios del año pasado. Esta es una
muestra del álbum "Tense Surfaces" a cargo del
multi-instrumentista y escritor de Toronto Aidan
Baker, creador de ambientes orgánicos que parten
habitualmente de deconstrucciones de sonidos de
guitarra

The Canadian collective Panospria is an active and
committed group with a wide concept of experimental
art, publishing their material under the free
copyright Creative Commons license from its creation
at the beginning of last year. This is a sample of the
album "Tense Surfaces" by Aidan Baker, a
multi-instrumentalist and writer from Toronto, author
of organic atmospheres that often depart from guitar
sounds deconstructed

04. FEDERICO MONTI
Track: 2
Album: Panorama
Label: Panospria

Continuamos en el sello Panospria, centrado en la
producción canadiense aunque publica también trabajos
de artistas de fuera, como los paisajes abstractos del
argentino residente en Barcelona Federico Monti que
componen su álbum "Panorama", tras una interesante
trayectoria que le ha llevado a publicar en sellos de
todo el mundo como Fukkgod, Microbio, Surfaces,
Subsource o el netlabel madrileño Con-v

Still in the Panospria label, centered in the Canadian
production though publishing also work from abroad
artists, such as the abstract landscapes that compound
Federico Monti's (Argentinean residing in Barcelona)
"Panorama", after an interesting course that has taken
him to publish in labels from all over the world, as
Fukkgod, Microbe, Surfaces, Subsource or the Madrid
netlabel Con-v

05. ENDOS
Track: Liquid Derma
Album: Pure Sound
Label: Panospria

Otro trabajo editado recientemente por el sello
Panospria. Se trata en esta ocasión de las
manipulaciones sonoras en tiempo real de un dúo de
Montréal que se hace llamar Endos, aunque también han
publicado bajo los sobrenombres Johnny Naughty y
Turner Of Wheels

Another work recently released by the Panospria label.
This time are the live sound manipulations of a
Montréal duet called Endos, although they have also
published under the Johnny Naughty and Turner Of
Wheels moniker

06. VIOLET
Track: Okraina
Album: Okraina .ep
Label: Con-v

Últimos trabajos editados por el sello Con-v, que
opera desde Madrid bajo la dirección de un artista
madrileño conocido por su sobrenombre Ubeboet. Violet
es el proyecto en solitario del norteamericano Jeff
Surak, componente de V. y Normal Music y director a su
vez del sello Zeromoon, que grabó su trabajo "Okrania"
de gira por este pais y por Rusia con la ayuda de un
micrófono y una grabadora de mano

Last works published by the Con-v label, that operates
from Madrid under the direction of a Madrid artist
known by his Ubeboet pseudonym. Violet is the solo
project by the North American artist Jeff Surak, a
component of V. and Normal Music and also director of
the Zeromoon label. He recorded his work "Okrania"
during a tour through Russia and Ukraine, helped by a
microphone and a hand-recorder

07. THANOS CHRYSAKIS
Track: Inscapes
Album: Inscapes
Label: Con-v

Nuevo ep en Con-v del artista de origen griego
residente en Londres Thanos Chrysakis, "Inscapes", una
obra de carácter ambiental más o menos minimalista y
abstracta

New ep in Con-v of the Greek-born artist residing in
London Thanos Chrysakis, "Inscapes", a work with an
environmental character between minimalism and
abstraction

08. ARTURAS BUMSTEINAS
Track: This uniform
Album: This Uniform .ep
Label: Con-v
 
Nuevo trabajo de Arturas Bumsteinas, artista de
Vilnius en Lituania, que trabaja varios aspectos en el
campo del sonido. Hoy nos quedamos con su última
composición publicada por Con-v, se trata de una pieza
de carácter casi heroico titulada "This Uniform"

New work by Arturas Bumsteinas, an artist from Vilnius
in Lithuania, working several facets in the field of
sound. Today we finish with his last composition
released on Con-v, a piece with an almost heroic
character entitled "This Uniform"
 
 
 ______
Nota: Este mensaje no ha sido solicitado, pero hemos
considerado que podría interesarte. De no ser así,
responde con un mensaje titulado “borrame” y serás
inmediatamente eliminado del mailing. Muchas gracias
 
Note: This is an undemanded message, but we have
considered it could be interesting for you. If that’s
not your case, then reply us with this subject for the
message: “delete me”, and you will be inmediately out
from the mailing. Thank you


		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es